LaRecherche.it
Scrivi un commento
al testo di Stefano Amadei
|
|||
‘Na malatia - (Dialetto Varesino)
Al me om gh'a fai 'na bela malatia da fa 'l giardin, gh'a rid a drè tuta la via: i zuchin gh'han fai duma i fiür par catà i curnett i vesp l'han fai cür quand l'è nai a ciapà l'uga l'è 'nciampà su la tartaruga. Anc al prà al par ribelass l'erba grama vor mia fermass. Da vert mi credi ca gh'ha duma i pomm ca la grandin gh'ha murelà
Versione Italiana
Una Malattia
Mio marito ha una bella malattia di fare il giardino: gli ride dietro tutta la via: le zucchine gli ha fatto solo i fiori per prendere i cornetti le vespe l'ha fatto correre quando è andato a cogliere l'uva è inciampato nella tartaruga. Anche il prato par ribellarsi l'erba grama non vuol fermarsi. Di verde credo che abbia soltanto i pomodori che la grandine gli ha segnato. |
|